Mr. Speaker, this morning, we learned that the Liberal member for Notre-Dame-de-Grâce—Westmount is resigning effective today.

Obviously, we listened to his farewell speech and we saw that it is with great emotion and after thoughtful reflection that he is leaving political life today. On behalf of the Bloc Québécois, I want to thank the member for his nearly 15 years of public service on behalf of the people of Notre-Dame-de-Grâce—Westmount.

He served as minister of foreign affairs and minister of transport, which are both key positions. Regardless of what party we belong to or whether we agree or disagree, 15 years of public life is a feat that deserves everyone's recognition and respect. As my colleague said earlier, this shows that he is noble and courageous.

We wish the member many happy years with his family and loved ones and the best of luck and success in his future challenges.

Indeed, the member for Notre-Dame-de-Grâce—Westmount is no stranger to challenges. It is impossible not to mention that his commitment predates his foray into politics. Following his impressive academic career, the member for Notre-Dame-de-Grâce—Westmount served in the navy for a long time, which is in and of itself worthy of respect.

He was the first Canadian in space. For many people back home, we remember him primarily as the first Quebecker to go into space, which he did no less than three times.

Long before he entered politics, he was one of those men who made Quebeckers proud and allowed them to dream bigger, farther. We need to remember that; it is unforgettable. Being an astronaut will always be an infinitely more select club than being a member of Parliament or even a minister.

That being said, now I want to get a little dig in. The member is seated in front of us. The Bloc Québécois respects his keen intellect so much that we might say that we understand why he felt a duty to speak for the people of his riding, Notre-Dame-de-Grâce—Westmount, for whom language is a sensitive issue.

However, French is at risk in Quebec. Naturally, if French is at risk, our national identity is also at risk. We hope that in the coming weeks, months and even years, far from the political arena, he may have another calling. The future of our Quebec nation, the nation that he made so proud by opening the door to the highest levels of science and exploration of the universe for Quebeckers, is dependent upon the vitality of its language.

I want to wish the member for Notre-Dame-de-Grâce—Westmount a happy retirement from federal politics, and I thank him.

Marilène Gill

$661,853.00