Thank you, Mr. Chair.

The debate over Bill C‑21 is very political. We've had a lot of misinformation and accusations on both sides of the floor. However, when it comes to the “red flag” measure, one thing is certain: we're talking about facts.

First of all, I like to say that I agree with my colleague Ms. Michaud of the Bloc Québécois. We Conservatives came to the same conclusion. At first, we looked favourably on introducing the “red flag” measure, but we must admit that, according to the victims' groups themselves, the measure doesn't work at all.

I know I'm kind of repeating what my colleague said, but I want to say it in French, especially since I didn't understand everything he said.

I'm talking about organizations like the National Association of Women and the Law, for example. The committee heard from Heidi Rathjen, for example, of PolyRemembers, a prominent group in this debate, as we know. These individuals made it clear to the Liberal government that they shouldn't pass the red flag legislation because it's not good for women, for victims. Louise Riendeau of the Regroupement des maisons pour femmes victimes de violence conjugale said the same thing. If anyone knows what they're talking about here, it's the individuals who work with victims, with women who live in fear on a daily basis. It's important to consider what these individuals have told the committee.

On that note, I want to tell my colleague from the NDP that we're not filibustering, we're establishing key facts. Bill C‑21 goes beyond firearms. We're talking about regulations that directly affect victims. The Liberal government is pushing these regulations forward when we don't understand why. The Bloc Québécois and the Conservative Party agree that this doesn't work, as the victims' groups have made clear.

The same thing goes for the police, who are responsible for enforcing the law. Police officers deal with women who call them because they are in trouble and afraid. They, too, say the proposed measure doesn't work.

With respect to Indigenous groups, it seems to me that we usually hear from them. I remember when I was a member of this committee and we were studying Bill C‑71, the Liberals didn't want to hear from Indigenous people about the transfer of firearms. It's strange, but I called one Indigenous person to appear and they explained to us that they did not feel the measure worked.

Committees have a duty to hear from everyone, especially when it comes to critical bills affecting public safety.

My colleague Ms. Damoff said earlier that physicians agreed. It's funny, they agreed at first, but after studying the issue, analyzing it and checking things out, they completely changed their minds. On October 21, the association stated that it could not support the measure, which did not work, and it gave its reasons.

I'd like to understand why the Liberals are maintaining a pro-“red flag” position. Let's remember that we're not talking about weapons here. I know the Liberals like to do some marketing and speak specifically of the tool the firearm is. This is really about protecting victims in their relationships with spouses. Everyone is saying that we shouldn't do this because it's dangerous for victims. Why won't the Liberals budge?

As I said, this measure was introduced because at first we thought, myself included, that the idea made sense, but in the end we realize that it doesn't work. Why not just remove it?

That's why, as my colleague Mr. Motz said, we will vote against this clause.

Pierre Paul-Hus

$427,255.00