Mr. Hugues Vaillancourt (Director General, Social Policy Directorate, Department of Employment and Social Development)