The Clerk of the Committee (Ms. Geneviève Dubois-Richard)