It's 5:25 p.m. Mr. Bélanger and Ms. Massey-Cantin, I know you have to leave. On behalf of all the members of the committee, I'd like to thank you for joining us, and wish you a pleasant evening.
Mr. Bachrach, the floor is yours. You have six minutes, sir.
Thank you very much, Mr. Barsalou-Duval.
It's 5:25 p.m. Mr. Bélanger and Ms. Massey-Cantin, I know you have to leave. On behalf of all the members of the committee, I'd like to thank you for joining us, and wish you a pleasant evening.
Mr. Bachrach, the floor is yours. You have six minutes, sir.