That the Bill be now read a third time and do pass.

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 173.

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 3.

That Bill C-45, in Clause 27, be amended by replacing line 17 on page 35 with the following: “( a.1) 19% of the amount by which the”

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 1.

That Bill C-45, in Clause 9, be amended by deleting lines 12 and 13 on page 14.

That Bill C-45, in Clause 9, be amended by replacing line 3 on page 15 with the following: “before 2020, or”

That Bill C-45, in Clause 62, be amended by replacing line 26 on page 134 with the following: “( b) 65% multiplied by the proportion that”

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 206.

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 219.

That Bill C-45, in Clause 223, be amended by deleting lines 16 to 26 on page 239.

That Bill C-45, in Clause 27, be amended by replacing line 22 on page 38 to line 11 on page 39 with the following: “scribed offshore region, and that is acquired after March 28, 2012, 10%.”

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 99.

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 156.

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 179.

That Bill C-45, in Clause 279, be amended (a) by replacing line 3 on page 265 with the following: “47. (1) The Minister may, following public consultation, designate any” (b) by replacing lines 8 to 15 on page 265 with the following: “specified in this Act, exercise the powers and perform the”

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 307.

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 308.

That Bill C-45, in Clause 308, be amended by replacing line 29 on page 272 with the following: “national in respect of whom there is reason to believe that he or she poses a specific and credible security threat must, before entering Canada, apply”

That Bill C-45, in Clause 313, be amended by deleting lines 15 to 24 on page 274.

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 315.

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 316.

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 351.

That Bill C-45, in Clause 362, be amended by replacing line 16 on page 310 with the following: “provide a security, in the form of a bond, for the purpose of”

That Bill C-45, in Clause 369, be amended by replacing lines 37 and 38 on page 313 with the following: “terminal elevator shall submit grain received into the elevator for an official weighing, in a manner authorized by the”

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 411.

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 425.

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 433.

That Bill C-45, in Clause 437, be amended by deleting lines 25 to 34 on page 341.

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 464.

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 515.

That Bill C-45 be amended by deleting Schedule 1.

That Bill C-45, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 269.

That Bill C-45, in Clause 302, be amended by replacing lines 4 to 8 on page 271 with the following: “9. (1) Except in instances where a province is pursuing any of the legitimate objectives referred to in Article 404 of the Agreement, namely public security and safety, public order, protection of human, animal or plant life or health, protection of the environment, consumer protection, protection of the health, safety and well-being of workers, and affirmative action programs for disadvantaged groups, the Governor in Council may, by order, for the purpose of suspending benefits of equivalent effect or imposing retaliatory measures of equivalent effect in respect of a province under Article 1709 of the Agreement, do any”

That Bill C-45, in Clause 266, be amended by adding after line 6 on page 260 the following: “(9) For greater certainty, any prescribed information given to the Agency in relation to any persons on board or expected to be on board a conveyance shall be subject to the Privacy Act.”

That Bill C-45, in Clause 27, be amended by deleting line 14 on page 38 to line 11 on page 39.

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 264.

That Bill C-45, in Clause 179, be amended by adding after line 17 on page 208 the following: “(3) The exemption set out in subsection (1) applies if the person who proposes the construction of the bridge, parkway or any related work establishes, in relation to any work, undertaking or activity for the purpose of that construction, that the construction will not present a risk of net negative environmental impact.”

That Bill C-45, in Clause 317, be amended by adding after line 22 on page 277 the following: “(7) Section 2 of the Act is renumbered as subsection 2(1) and is amended by adding the following: (2) For the purposes of this Act, when considering if a decision is in the public interest, the Minister shall take into account, as primary consideration, whether it would protect the public right of navigation, including the exercise, safeguard and promotion of that right.”

That Bill C-45, in Clause 179, be amended by adding after line 7 on page 208 the following: “(3) The exemptions set out in subsection (1) apply if the person who proposes the construction of the bridge, parkway or any related work establishes, in relation to any work, undertaking or activity for the purpose of the construction of the bridge, parkway or any related work, that the work, undertaking or activity ( a) will not impede navigation; ( b) will not cause destruction of fish or harmful alteration, disruption or destruction of fish habitat within the meaning of the Fisheries Act; and ( c) will not jeopardize the survival or recovery of a species listed in the Species at Risk Act.

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 166.

That Bill C-45, in Clause 358, be amended by replacing line 8 on page 309 with the following: “reinspection of the grain, to the grain appeal tribunal for the Division or the chief grain”

That Bill C-45, in Clause 274, be amended by adding after line 38 on page 262 the following: “(3) The council shall, within four months after the end of each year, submit to the Minister a report on the activities of the council during that year. (4) The Minister shall cause a copy of the report to be laid before each House of Parliament within 15 sitting days after the day on which the Minister receives it. (5) The Minister shall send a copy of the report to the lieutenant governor of each province immediately after a copy of the report is last laid before either House. (6) For the purpose of this section, “sitting day” means a day on which either House of Parliament sits.”

That Bill C-45, in Clause 266, be amended by adding after line 6 on page 260 the following: “12.2 Within six months after the day on which regulations made under subsection 12.1(8) come into force, the impact of section 12.1 and those regulations on privacy rights must be assessed and reported to each House of Parliament.”

That Bill C-45 be amended by deleting Clause 233.

That Bill C-45, in Clause 175, be amended by replacing lines 23 to 27 on page 204 with the following: “or any of its members in accordance with any treaty or land claims agreement or, consistent with inherent Aboriginal right, harvested by an Aboriginal organization or any of its members for traditional uses, including for food, social or ceremonial purposes;”

That, in relation to Bill C-45, a second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures, not more than five further hours shall be allotted to the consideration at report stage and one sitting day shall be allotted to the third reading stage of the said Bill; and at the expiry of the time provided for the consideration at report stage and at fifteen minutes before the expiry of the time provided for government business on the day allotted to the consideration of the third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.

That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.

That, in relation to Bill C-45, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures, not more than four further sitting days shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the fourth day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.