That the Bill be now read a third time and do pass.

That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “this House decline to give third reading to Bill S-4, An Act to amend the Personal Information Protection and Electronic Documents Act and to make a consequential amendment to another Act, because it: ( a) threatens the privacy protections of Canadians by allowing for the voluntary disclosure of their personal information among organizations without the knowledge or consent of the individuals affected; ( b) fails to eliminate loopholes in privacy law that allow the backdoor sharing of personal information between Internet service providers and government agencies; ( c) fails to put in place a supervision mechanism to ensure that voluntary disclosures are made only in extreme circumstances; ( d) does not give the Privacy Commissioner of Canada adequate order-making powers to enforce compliance with privacy law; and ( e) proposes a mandatory data-breach reporting mechanism that will likely result in under-reporting of breaches.”.

That Bill S-4, An Act to amend the Personal Information Protection and Electronic Documents Act and to make a consequential amendment to another Act, as amended, be concurred in at report stage and read a second time.

That, in relation to Bill S-4, An Act to amend the Personal Information Protection and Electronic Documents Act and to make a consequential amendment to another Act, not more than one further sitting day shall be allotted to consideration at the report stage and second reading stage of the Bill and one sitting day shall be allotted to consideration at the third reading stage of the Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at the report stage and second reading stage of the said Bill and on the day allotted to consideration at the third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.