Mr. Speaker, my colleague, the member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, began his speech by talking about all the work done by the committee.

Some of his comments are the same ones we often hear when undertaking studies in committee. The Conservative members proposed amendments during the process. Our approach is very technical. We do not play political games when we move amendments. We really try to improve the legislation and how it will apply in real life.

The member started to speak a little about how this bill was treated in committee. I would like to hear more about the Conservative amendments that were rejected.

I also think that this bill should have been introduced along with Bill C-45 and Bill C-46. In fact, the three issues should have been dealt with in an omnibus bill.

As a member of Parliament, I voted in favour of the expungement of criminal records. At the time, I believed that it would be the best approach. Bill C-45 and Bill C-46 were passed and received royal assent, and the Liberals have had plenty of time to try to find a technical solution to the problems faced by people with a criminal record who are applying for a pardon, while addressing criminal records at the provincial and municipal levels and the associated costs.

I would like my colleague to talk about the work done in committee. Which Conservative amendments were rejected by the government, even though they would have reduced the impact on people on the ground and made this bill better?

Tom Kmiec

$573,998.00