Mr. Speaker, just very briefly I rise today to respond to a point of order raised by the hon. member for Beloeil—Chambly on June 11, with respect to the application of Standing Order 69.1 with regard to Bill C-59, an act respecting national security matters.

My hon. colleague, in his statement, argued the legislation should be considered as an omnibus bill and that the bill should be split during votes at third reading. In his intervention, the hon. opposition member argued that since Bill C-59 covers matters under the purview of the public safety department as well as the Department of National Defence, it is omnibus legislation as defined by Standing Order 69.1.

These dispositions of the bill are linked together by a common thread that represents the enhancement of Canada's national security and the safeguard of Canadians' rights and freedoms. To fulfill this objective, it is perfectly reasonable to expect that Bill C-59 would touch upon multiple acts since, as the hon. member mentioned in his statement yesterday, the Communications Security Establishment of Canada falls under the umbrella of the Department of National Defence.

Modernizing and rebuilding our national security framework is a massive undertaking. To do so while enhancing accountability and transparency, strengthening security, and protecting rights, and fulfilling the government's commitments to address legislation passed under the previous government, is even more complex. To meet these objectives, the bill needs to be envisioned as a whole, with the working pieces that could not achieve the main objective on their own. This legislation works in harmony to ensure that the fundamental objective to keep Canadians safe while protecting their fundamental charter rights is in fact met.

Consequently, I respectfully submit that Standing Order 69.1 should not be applied to Bill C-59.

Kevin Lamoureux

$491,080.00