That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “this House decline to give third reading to Bill C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures, because it: “( a) weakens Canadians' confidence in the work of Parliament, decreases transparency and erodes the democratic process by amending 49 different pieces of legislation, many of which are not related to budgetary measures; ( b) raises taxes on Canadians by introducing tax hikes on credit unions and small businesses; ( c) gives the Treasury Board sweeping powers to interfere in collective bargaining and impose employment conditions on non-union employees; ( d) amends the Investment Canada Act to triple review thresholds and dramatically reduces the number of foreign takeovers subject to review; ( e) proposes an inadequate Band-Aid fix for the flawed approach to labour market opinions in the temporary foreign worker program; ( f) proposes to increase fees for visitor visas for friends and family coming to visit Canada; and ( g) fails to provide substantive measures to create good Canadian jobs and stimulate meaningful long-term growth and recovery.”.

That the Bill be now read a third time and do pass.

That Bill C-60 be amended by deleting Clause 104.

That Bill C-60 be amended by deleting Clause 112.

That Bill C-60 be amended by deleting Clause 125.

That Bill C-60 be amended by deleting Clause 133.

That Bill C-60 be amended by deleting Clause 136.

That Bill C-60 be amended by deleting Clause 162.

That Bill C-60 be amended by deleting Clause 170.

That Bill C-60 be amended by deleting Clause 200.

That Bill C-60 be amended by deleting Clause 225.

That Bill C-60 be amended by deleting Clause 228.

That Bill C-60 be amended by deleting Clause 213.

That Bill C-60 be amended by deleting Clause 1.

That Bill C-60 be amended by deleting Clause 12.

That Bill C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

That, in relation to Bill C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and one sitting day shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and that, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at report stage and on the day allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.

That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.

That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “the House decline to give second reading to Bill C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures (Economic Action Plan 2013 Act, No. 1), because it: ( a) raises taxes on middle class Canadians in order to pay for the Conservatives' wasteful spending; ( b) fails to reverse the government's decision to raise tariffs on items such as baby carriages, bicycles, household water heaters, space heaters, school supplies, ovens, coffee makers, wigs for cancer patients, and blankets; ( c) raises taxes on small business owners by $2.3 billion over the next 5 years, directly hurting 750,000 Canadians and risking Canadian jobs; ( d) raises taxes on credit unions by $75 million per year, which is an attack on rural Canadians and Canada's rural economy; ( e) adds GST/HST to certain healthcare services, including medical work that victims of crime need to establish their case in court; ( f) fails to provide a youth employment strategy to help struggling young Canadians find work; and ( g) ignores the pressing requirements of Aboriginal peoples.”.

That, in relation to Bill C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures, not more than four further sitting days shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the fourth day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.