That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “this House decline to give third reading to Bill C-59, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 21, 2015 and other measures, because it: ( a) introduces income splitting and supersized Tax-Free Savings Account measures that will primarily benefit the wealthy few while wasting billions of dollars; ( b) does not introduce a $15 per hour minimum wage or create a universal, affordable childcare program, both of which would support the working and middle class families who actually need help; ( c) leaves Canadian interns without protections against excessive working hours, sexual harassment, and an unending cycle of unpaid work; ( d) sets a dangerous precedent for Canadians’ right to know by making retroactive changes to absolve the government of its role in potential violations of access-to-information laws; and ( e) attacks the right to free and fair collective bargaining for hundreds of thousands of Canadian workers.”.

That the Bill be now read a third time and do pass.

That, in relation to Bill C-59, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 21, 2015 and other measures, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and one sitting day shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at report stage and on the day allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.

That Bill C-59, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 21, 2015 and other measures, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.

That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “this House decline to give second reading to Bill C-59, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 21, 2015 and other measures, because it: ( a) fails to support working- and middle-class families through the introduction of affordable childcare and a $15-per-hour federal minimum wage; ( b) imposes wasteful and unfair income-splitting measures which primarily benefit the wealthy and offer nothing to 85% of Canadian families; ( c) fails to protect interns against workplace sexual harassment or unreasonable hours of work; ( d) implements expanded Tax-Free Savings Account measures which benefit the wealthiest households while leaving major fiscal problems to our grandchildren; ( e) rolls a separate, stand-alone, and supportable piece of legislation concerning Canada’s veterans into an omnibus bill that contains vastly unrelated, unsupportable measures; and ( f) attacks the right to free and fair collective bargaining for hundreds of thousands of Canadian workers.”.

That, in relation to Bill C-59, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 21, 2015 and other measures, not more than two further sitting days shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the second day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.