minister.

With that, on behalf of the committee, I want to thank the officials from Finance and from the law branch for appearing before the committee today. As we know, it is sometimes difficult to sort out where you guys are at from the political side of the coin. We appreciate your efforts in terms of appearing before the committee today.

As well, as I think was said by members earlier from probably all parties, we very much appreciate your efforts during the last year as we went through this pandemic. For your advice to government, your working day and night to assist Canadians in getting us through the pandemic, and your trying to leave us in a position where the economy can go forward, I sincerely thank you on behalf of the committee. Thank you for your efforts there and for your appearance today.

With that, the meeting is adjourned.

e4:T602,

C'est une motion qui est recevable et qui peut faire l'objet d'un débat.

Personne ne semble vouloir en débattre.

(La motion est adoptée.)

Très bien. L'invitation sera transmise à la ministre des Finances.

Sur ce, au nom du Comité, je remercie les représentants du ministère des Finances et de la Direction juridique de s'être présentés devant nous aujourd'hui. Nous savons tous qu'il n'est pas toujours facile de tracer la ligne entre votre travail et celui des politiques. Nous vous sommes reconnaissants des efforts déployés pour témoigner devant le Comité.

Wayne Easter