That the Bill be now read a third time and do pass.

That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “the House decline to give third reading to Bill S-2, An Act respecting family homes situated on First Nation reserves and matrimonial interests or rights in or to structures and lands situated on those reserves, because it: ( a) is primarily a Bill about the division of property on reserve but the Standing Committee on the Status of Women did not focus on this primary purpose during its deliberations; ( b) fails to implement the ministerial representative recommendation for a collaborative approach to development and implementing legislation; ( c) does not recognize First Nations jurisdiction or provide the resources necessary to implement this law; ( d) fails to provide alternative dispute resolution mechanisms at the community level; ( e) does not provide access to justice, especially in remote communities; ( f) does not deal with the need for non-legislative measures to reduce violence against Aboriginal women; ( g) makes provincial court judges responsible for adjudicating land codes for which they have had no training or experience in dealing with; and ( h) does not address underlying issues, such as access to housing and economic security that underlie the problems on-reserve in dividing matrimonial property.”.

That, in relation to Bill S-2, An Act respecting family homes situated on First Nation reserves and matrimonial interests or rights in or to structures and lands situated on those reserves, not more than five further hours shall be allotted to the consideration of the third reading stage of the Bill; and that, at the expiry of the five hours provided for the consideration of the third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

That Bill S-2, An Act respecting family homes situated on First Nation reserves and matrimonial interests or rights in or to structures and lands situated on those reserves, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on the Status of Women.

That, in relation to Bill S-2, An Act respecting family homes situated on First Nation reserves and matrimonial interests or rights in or to structures and lands situated on those reserves, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

That this question be now put.