That Bill C-518, An Act to amend the Members of Parliament Retiring Allowances Act (withdrawal allowance), as amended, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments].

“ceases or has ceased to be a member and who, on or after the day on which this subsection comes into force, is either convicted of an offence under the Criminal Code mentioned in subsection (4) or sentenced to a term of imprisonment of five years or more for an offence under any other Act of Parliament, if the offence arose out of conduct that in whole or in part occurred while the person was a member, a”

That the Bill be now read a third time and do pass.